Informativa Privacy del sito Web
Informativa Cookies

Informativa Privacy del sito Web

1. Chi tratta i dati personali raccolti attraverso questo sito?
Il sito www.centrosportivocavalieri.it è fornito da Centro Sportivo Cavalieri S.r.l. (in seguito, per brevità, indicata CSC) con sede legale in Via Santa Maria Mediatrice, 24 in Roma ed ospitato da ARUBA.
CSC è il Titolare del trattamento dei dati personali dell'utente raccolti attraverso questo sito web.

2. Per quali scopi CSC raccoglie i tuoi dati personali?
CSC tratta i dati personali che l'utente fornisce volontariamente a CSC attraverso questo sito Web per i seguenti scopi:
a) per la tua registrazione al sito e la relativa creazione del tuo account.
Questo trattamento è necessario per identificarti e per preparare e facilitare i tuoi futuri accordi di prenotazione / noleggio campi sportivi CSC.
b) Relativamente alla prenotazione:
-per confermare e garantire la tua prenotazione;
-modificare o cancellare la prenotazione;
-per fornire informazioni relative alla prenotazione (ad esempio per inviarti promemoria prima del check-in / check-out, per rispondere alle tue domande, ecc);
-gestire le fatture se si decide di pagare in anticipo;
-per gestire potenziali richieste.
Questo trattamento è necessario per la gestione della prenotazione e la preparazione del contratto di noleggio concluso con un'entità del gruppo o della rete CSC.
c) Se si decide di pagare in anticipo, il pagamento per i prodotti / servizi CSC.
d) Il miglioramento dei prodotti / servizi CSC sulla base dei sondaggi che decidi di completare.
e) Attività promozionali e di marketing, ovvero:
i. l'invio di e-mail e notifiche via SMS per promozioni / offerte speciali;
ii. la registrazione della tua cronologia di noleggio:
- per inviarti messaggi commerciali,
- per inviarti offerte speciali; e / o
- per farti beneficiare di vantaggi speciali;
a seconda del volume, degli importi, della frequenza delle tue prenotazioni, e della tua attività sul nostro sito web (ad esempio, numero di visite);
iii. l'invio di e-mail su una prenotazione che non hai completato o con una sintesi su una prenotazione effettuata;
iv. l'organizzazione attività promozionali;
Le attività di marketing diretto, vale a dire qualsiasi messaggio commerciale da parte di CSC finalizzato alla promozione di prodotti / servizi CSC, sono soggetti al tuo esplicito consenso. In via eccezionale, se sei già un cliente/socio CSC e se il messaggio riguarda prodotti / servizi simili a quelli che hai già acquistato, l'elaborazione finalizzata a promuovere questi prodotti / servizi non sarà basata sul tuo consenso ma sull'interesse legittimo di CSC ".

3. Chi sono i destinatari delle informazioni personali che raccogliamo su di te?
3.1 Categorie di destinatari
I tuoi dati personali saranno comunicati, se necessario o pertinente, a:
a) al personale autorizzato di CSC e delle entità dello stesso gruppo, entità della CSC e ai soggetti delegati da CSC, per le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy;
b) fornitori di servizi IT di terze parti a fini tecnici per aiutare CSC a fornire l'accesso a questo sito Web e ai prodotti / servizi CSC. I principali fornitori di servizi IT sono:
-il servizio di web hosting e registrazione di nomi di dominio "Aruba", che mette a disposizione lo spazio web ed i database su cui salvare i dati.
-l'applicativo web per la gestione delle prenotazioni "SDI APP" di Adriana Fratini.
-CSC che si occupa dello sviluppo e della gestione del sito web.
c) consulenti esterni per le attività commerciali di CSC.
CSC può anche divulgare i tuoi dati personali nella misura richiesta dalla legge e / o dalle autorità competenti.

3.2 Trasferimenti internazionali
Se necessario per fornirti i servizi CSC, nella misura necessaria per le finalità stabilite nel presente documento, trasferirà i tuoi dati personali al di fuori dell'UE alle suddette terze parti.
A seconda dei casi, alcuni destinatari potrebbero trovarsi in paesi che sono stati riconosciuti dalla Commissione europea come garanti di un livello adeguato di protezione dei dati o in paesi che non sono stati riconosciuti come tali da garantire un tale livello di protezione. In ogni caso, CSC ha messo in atto misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali, in conformità con il regolamento UE n. 2016/679.
Per ulteriori informazioni sui paesi in cui i dati personali possono essere trasferiti e il loro livello di protezione dei dati da parte di CSC, consultare l’apposita sezione.

4. Per quanto tempo CSC conserverà i tuoi dati personali?
I tuoi dati personali vengono conservati per periodi diversi, a seconda delle finalità del trattamento:

Finalità	Periodo di Conservazione
La tua registrazione come membro CSC, la creazione del tuo account, la tua prenotazione.	Per la durata della relazione commerciale. Tuttavia, le informazioni che possono dimostrare un diritto o un contratto di noleggio, o che devono essere mantenute in conformità con un requisito legale, possono essere soggette a una politica di archiviazione intermedia per un periodo di tempo che non superi il tempo necessario per gli scopi per il quale è tenuto, in conformità con le disposizioni di legge applicabili.
Pagamento - Informazioni sulla carta di pagamento	Al completamento effettivo del pagamento. Tuttavia, le informazioni sulla carta di pagamento (escluso il crittogramma visivo): che possono dimostrare un pagamento (ossia numero di carta e data di validità) sono soggette a una politica di archiviazione intermedia per un periodo di 13 mesi dopo il pagamento effettivo per una carta di credito e 15 mesi per una carta di debito differita, da utilizzare solo se la transazione è contestata; possono essere conservati per un periodo più lungo, previo tuo esplicito consenso per facilitare i pagamenti futuri. In ogni caso, quando la carta di pagamento è scaduta, le informazioni correlate saranno cancellate.
Attività promozionali e di marketing	Per i clienti CSC, a 3 anni dalla fine del rapporto con CSC
Cookies	Si prega di controllare la politica CSC sui Cookies

5. Quali diritti puoi esercitare rispetto al trattamento dei tuoi dati personali?
In qualsiasi momento è possibile visualizzare e / o aggiornare il proprio profilo personale, che include la registrazione degli utenti sulle preferenze di noleggio dei campi sportivi accessibile tramite la barra di navigazione principale del sito Web di CSC.
Sarai in grado di modificare la password, la domanda segreta, aggiornare o correggere il numero di telefono, indirizzo, e-mail e informazioni di residenza e di fatturazione. In base al regolamento UE 2016/679, è inoltre possibile beneficiare dei seguenti diritti:
a) diritto di "accesso": diritto di ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali da parte di CSC e, in tal caso, di accedere a tali dati personali e di ottenere ulteriori informazioni sulle caratteristiche dei nostri servizi in lavorazione;
b) diritto "alla rettifica": diritto di ottenere la rettifica di dati personali inesatti o il diritto di avere dati personali incompleti completati, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa;
c) diritto alla "cancellazione" (o al cosiddetto "diritto all'oblio"): diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali in determinate circostanze;
d) diritto di "opporsi": in qualsiasi momento, il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali per impedire a CSC di continuare a svolgere tale trattamento
e) diritto di "revocare il consenso": il trattamento dei dati personali è basato sul consenso dell'utente, il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali è possibile in qualsiasi momento;
f) diritto alla "portabilità dei dati": quando il trattamento dei dati personali è basato sul consenso dell'utente e effettuato con mezzi automatizzati, il diritto di ricevere i dati personali forniti a CSC, in un foglio di calcolo Excel e per trasmettere tali dati a una terza parte designata. Se si desidera esercitare uno di questi diritti, contattare Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., come indicato di seguito nella sezione 6.
Per proteggere la tua privacy e sicurezza, adotteremo misure ragionevoli per verificare la tua identità prima di concedere l'accesso o apportare delle correzioni.
Ai sensi dell'articolo 77 del regolamento UE n. 2016/679, puoi presentare un reclamo in merito al trattamento dei tuoi dati personali con l'ente che regola la protezione dei dati nel tuo paese se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il suddetto regolamento UE n. 2016/679.

6. Chi contattare in caso di domande sul trattamento dei dati personali?
a) Per esercitare i tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, ecc.): puoi utilizzare i riferimenti contenuti all'interno della sezione Contatti per comunicare con CSC;
b) Per domande generali sul trattamento dei dati personali effettuate da CSC puoi inviare una email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

7. In che modo CSC protegge i tuoi dati personali?
CSC si impegna a proteggere le informazioni raccolte attraverso questo sito Web. In particolare, CSC utilizza misure di sicurezza fisiche, tecniche e organizzative appropriate per impedire l'elaborazione non autorizzata o illegale, la perdita accidentale o la distruzione o il danneggiamento dei dati personali dell'utente.
I sistemi CSC sono configurati con crittografia dei dati, tecnologie di scrambling e firewall standard del settore. Quando si inviano informazioni personali a un sito Web CSC su Internet, i dati sono protetti dalla tecnologia TLS (Transport Layer Security) per garantire una trasmissione sicura. Qualsiasi transazione con carta di credito effettuata tramite il sito web CSC viene ospitata sulla nostra piattaforma che utilizza protocollo https.
Questa tecnologia in particolare:
a ) assicura al tuo browser che i tuoi dati vengono inviati al server del computer corretto e che il server è sicuro;
b ) codifica i dati, in modo che non possano essere letti da nessuno al di fuori del server sicuro;
c) controlla i dati da trasferire per assicurarsi che non siano stati alterati.

8. Quali regole si applicano al trattamento dei dati personali quando si fa clic sui collegamenti collocati sul sito Web CSC che indirizzano ai siti Web dei partner CSC o ad altri siti Web?
È possibile trovare vari collegamenti ai siti Web dei partner di CSC o altri siti Web di terzi (ad esempio, per i il pagamento della quota richiesta) su questo sito Web. CSC desidera attirare la vostra attenzione sul fatto che questa politica sulla privacy non si applica al trattamento dei dati personali effettuato dai nostri partner o da terze parti quando visitano i rispettivi siti Web e che CSC non è responsabile per questo tipo di trattamento.

9. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Questa informativa sulla privacy è stata pubblicata il [Novembre 2019].
Eventuali aggiornamenti verranno pubblicati su questa pagina. In caso di modifiche che influiscono materialmente su un trattamento effettuato sulla base del consenso dell'utente, CSC ti contatterà per ottenere un nuovo consenso.

Informativa Cookies
Ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 679/2016 Regolamento generale sulla protezione dei dati (il “Regolamento”) CSC con sede legale in Via Santa Maria Mediatrice, 24 - 00165 Roma, gestore del sito web www.centrosportivocavalieri.it (il “Sito”), in qualità di Titolare del trattamento, Le fornisce le seguenti informazioni relative ai cookie e tecnologie analoghe installati sul Sito (i “Cookie”).
I cookie sono file di testo che vengono inviati da un server web (cioè il computer in cui viene “ospitato” il Sito web visitato) al browser dell’utente (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati nel dispositivo, fisso o mobile (computer, smartphone, tablet), utilizzato per la navigazione dell'utente. Il Cookie consente al Sito di identificare il dispositivo dell'utente, attraverso le informazioni in esso memorizzate, ogni qualvolta il medesimo si ricollega al Sito attraverso quel dispositivo.

Attraverso l'utilizzo dei Cookie ci è possibile rendere più semplice la navigazione dell'utente all'interno del Sito, nonché analizzarne le preferenze ed i gusti attraverso la verifica della navigazione, e conseguentemente offrire prodotti e servizi più coerenti rispetto agli interessi ed alle aspettative dell’utente stesso.
La presente informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (l’“Cookie policy”) descrive i diversi tipi di Cookie utilizzati in relazione al Sito web di CSC.

INDICE
A. Che tipo di cookie viene utilizzato da CSC e con quale finalità?
B. Per quanto tempo CSC conserverà i cookie?
C. Cookie di terze parti
D. Chi tratta i suoi dati e le informazioni raccolte attraverso l’utilizzo dei cookie vengono trasferite al di fuori dell’UE?
E. Come gestire i cookie?
F. A chi rivolgersi in caso di domande sull’utilizzo dei cookie?
G. Modifiche alla presente Informativa sui Cookie

A. Che tipo di Cookie viene utilizzato da CSC e con quale finalità?
CSC utilizza diversi tipi di cookie con le seguenti finalità:
- Cookie essenziali: si tratta di cookie strettamente necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web: senza di essi non sarebbe possibile utilizzarlo correttamente;
- Cookie funzionali: questi cookie vengono utilizzati da CSC per consentire agli utenti di accedere ad alcune funzionalità del nostro sito e per facilitare e migliorare l’esperienza di navigazione e la selezione di prodotti/servizi;
- Cookie analitici: questi cookie consentono a CSC di analizzare come i nostri clienti utilizzano il nostro sito web al fine di migliorarne la qualità e agevolare la navigazione da parte degli utenti;
- Cookie pubblicitari: vengono utilizzati da CSC per misurare l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie sui media.
Di seguito si riportano informazioni dettagliate sulla finalità per la quale CSC utilizza i Cookie.

	Descrizione/Finalità	Cookie	Cookie persistenti/di sessione	Trasferimenti di dati al di fuori dell'UE
Cookie essenziali	Questi cookie sono essenziali per CSC per poter garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e un ambiente sicuro. Senza questi cookie, non possiamo memorizzare sul nostro sito web la scelta effettuata dall’utente e le informazioni fornite durante il processo di prenotazione né procedere con la prenotazione. A tal fine CSC raccoglie informazioni in merito a: • i dettagli relativi alla scelta effettuata durante il processo di prenotazione; • le informazioni necessarie per la prenotazione.	PHPSESSID cookieaccept	Persistente Di sessione	No
Cookie analitici	Questi cookie consentono a CSC di analizzare come i nostri clienti utilizzano il nostro sito web al fine di monitorarne le performance, migliorarne la qualità e agevolare la navigazione da parte degli utenti. A tal fine CSC raccoglie informazioni in merito a: il numero di utenti che navigano sul nostro sito web; le pagine più visitate del sito di CSC; il numero di messaggi di errore che possono apparire nel corso della navigazione; il tempo di caricamento delle nostre pagine web; il paese di origine dei visitatori; il dispositivo/browser utilizzato dal visitatore; il tipo di prodotti/servizi acquistati;	Shinistat: SV_cscavalieri SSID_cscavalieri SSA SN_cscavalieri Sharethis: __stid	Di Sessione Di Sessione Persistente Persistente Persistente	No

B. Per quanto tempo CSC conserverà i Cookie?
CSC utilizza Cookie “persistenti” e “di sessione”:
- I cookie persistenti sono quelli che rimangono memorizzati sul dispositivo tra una visita e l’altra, fino alla relativa scadenza o fino alla richiesta della cancellazione;
- I cookie di sessione sono cookie temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo e vengono cancellati automaticamente quando l’utente esce dal nostro sito.
Qui sotto riportiamo un elenco dei Cookie “persistenti” utilizzati da CSC e il relativo periodo di conservazione.

	Cookie	Cookie persistenti/di sessione	Periodo di conservazione
Cookie essenziali	PHPSESSID cookieaccept	Di sessione Di sessione	30 minuti 30 minuti
Cookie analitici	Shinistat: SV_cscavalieri SSID_cscavalieri SSA SN_cscavalieri Sharethis: __stid	Di Sessione Di Sessione Persistente Persistente Persistente	30 minuti 30 minuti 1 anno 7 giorni 1 anno

C. Cookie di terze parti
CSC utilizza Cookie di terze parti che vengono utilizzati da tali terze parti quando un utente visita il nostro sito web. Qui sotto si riportano i Cookie di terze parti presenti sul nostro sito:

	Cookie di prima parte	Di terze parti
Cookie essenziali	PHPSESSID cookieaccept	Di sessione Di sessione
Cookie analitici		Shinistat: SV_cscavalieri SSID_cscavalieri SSA SN_cscavalieri Sharethis: __stid

CSC desidera porre l’accento sul fatto che la presente Informativa sui Cookie non si applica all’utilizzo di Cookie di terze parti e che CSC declina qualsiasi responsabilità per l’utilizzo delle informazioni raccolte da terzi mediante i summenzionati Cookie di terze parti. Ti invitiamo a leggere le informative sulla privacy delle summenzionate terze parti per comprendere meglio le norme applicabili al trattamento dei tuoi dati.
Inoltre, ti ricordiamo che la maggior parte dei browser Internet offrono la possibilità di bloccare i cookie di terze parti.

D. Chi tratta i suoi dati e le informazioni raccolte attraverso l’utilizzo dei cookie vengono trasferite al di fuori dell’UE?
I suoi dati raccolti utilizzando i Cookie potranno essere trattati da dipendenti e collaboratori di CSC in qualità di soggetti autorizzati del trattamento. Tali dati potranno essere inoltre trattati da società che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Queste società sono nostre dirette collaboratrici e svolgono la funzione di responsabile esterno del trattamento. I dati raccolti utilizzando i cookie non saranno diffusi. CSC desidera porre l’accento sul fatto che i dati raccolti mediante l’uso di determinati cookie possono essere trasferiti al di fuori dell’UE. La ragione di ciò può risiedere nel fatto che alcuni dei nostri fornitori sono dotati di server dislocati in tutto il mondo per garantire una migliore qualità del servizio.

E. Come gestire i cookie?
Puoi abilitare o disabilitare l’utilizzo dei Cookie e richiedere la cancellazione di queste informazioni in qualsiasi momento modificando le impostazioni del tuo browser.
Segui le istruzioni fornite dal produttore del browser che utilizzi per scoprire come gestire, disabilitare o cancellare tutti i cookie:
Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Ferme restando determinate condizioni, ti vengono riconosciuti dei diritti in materia di protezione dei dati in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, anche per quanto concerne i Cookie (ad esempio, i diritti di accesso, rettifica, sospensione). Puoi facilmente accettarli o rifiutarli scegliendo le opzioni appropriate nel privacy center. Puoi anche revocare il consenso e chiedere la cancellazione di queste informazioni in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni sui sopraccitati diritti puoi leggere la sezione dedicata ai diritti in materia di protezione dei dati della nostra Privacy Policy .

F. A chi rivolgersi in caso di domande sull’utilizzo dei cookie?
Per eventuali domande sull’utilizzo dei cookie da parte di CSC, ti invitiamo a contattare Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

G. A chi puoi rivolgerti per proporre un reclamo?
Le ricordiamo che, qualora ritenga che il trattamento che la riguarda violi le disposizioni di cui al Regolamento, può sempre proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 del Regolamento all’autorità di controllo dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia l’autorità di controllo è rappresentata dal Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

H. Modifiche alla presente Informativa sui Cookie
La presente Informativa sui cookie è stata modificata il [Novembre 2019]. CSC si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Qualora venisse apportata una modifica che si ripercuote sull’ utilizzo dei Cookie sul sito web di CSC, sarai informato di tale modifica e CSC richiederà nuovamente il tuo consenso.